おちゃのじかんにきたとら

作・絵 ジュディス・カー / 訳 晴海 耕平
童話館出版

娘のソフィーとお母さんがお茶の時間を楽しもうとしている時に、突然、玄関のベルが…。ドアを開けてやって来たのは、なんと毛むくじゃらのとら。何気にやってきた不意の来客を大切なゲストのごとく当たり前のように接してもてなす母子。また、それを自然に受け入れる大らかな父。何とも風変わりでコミカルな物語。60年代風のイギリスらしいファッションやインテリア、街の風景も素敵です。作品全体に漂うユーモアに心ほぐれる一冊。

あかいふうせん

作・絵 イエラ・マリ
ほるぷ出版

文字はまったくない、絵だけで構築されたまるで映像を観ているかのような抑制された美しい世界。大きく膨らんだあかいふうせんが、りんご、蝶、花、最後は傘へ。次々と形を変えて、物語が広がっていきます。想像力を巡らし、読み手側の自由にストーリーは委ねられます。極めてシンプルでありがら、繊細な線画は特徴的です。独特で不思議な魅力を感じ得ない絵本。大胆な色彩感覚と画面構成は、デザイナーでもある作者ならではの個性と言えます。

ちいさなヒッポ

作・絵 マーシャ・ブラウン / 訳 うちだりさこ
偕成社

大きなお母さんのそばを片時も離れない小さなカバの子・ヒッポ。やがてヒッポもカバのことばを覚えるときがやってきます。その場で「グァオ」と吠える練習を何度も繰り返します。そしてある日、事件は起こったのでした…。この絵本で最も印象的なのは、やはりマーシャ・ブラウンの木版画。アフリカの風景とカバの生態をその美しい木版画で巧みに描き出しています。小さなカバの子と大きなお母さんとの強い絆と信頼が物語の全体から伝わってくる絵本です。

ことば

作・絵 アン・ランド＆ポール・ランド / 訳 長田 弘
ほるぷ出版

絵と切り絵を組み合わせて構成されたポップでカラフルなグラフィック絵本。「ことばってなんだとおもう？かんがえていることをちゃんといいあらわすもの。それがことば」から始まる、何とも思慮深い内容です。使っている言葉は極めて平易なのに、読むほどに深みが伝わります。20世紀を代表するアメリカン・グラフィックの巨匠、ポール・ランドの絵とデザイン、その妻アン・ランドのことば。二人の巧みなセンスが絶妙にブレンドされた傑作です。